-
-
- ウェブブラウザに Brave を使うと、広告なしで youtube を視聴することができます
https://a777777.bbs.fc2.com/?act=reply&tid=14131432
https://a777777.bbs.fc2.com/?act=reply&tid=14037397
777 オーディオ 関係投稿集
https://a777777.bbs.fc2.com/?act=reply&tid=14037403 - ウェブブラウザに Brave を使うと、広告なしで youtube を視聴することができます
ポピュラー音楽関係投稿集
https://a777777.bbs.fc2.com/?act=reply&tid=14009090
ロシア民謡の世界 https://a111111.hatenablog.com/entry/2025/05/07/223302
- 日本の歌曲はシューベルトやモーツァルトより名曲が多いが、名曲は1970年代に集中しているhttps://a111111.hatenablog.com/entry/2025/05/08/050540
フランシス・レイは音楽史上最高のメロディー・メーカー
https://a777777.bbs.fc2.com/?act=reply&tid=14016974
映画音楽の名曲
https://a777777.bbs.fc2.com/?act=reply&tid=14003806
エレニ・カラインドルーの音楽が無ければテオ・アンゲロプロスの映画は二流
https://a777777.bbs.fc2.com/?act=reply&tid=14003815
ポール・モーリアとレイモン・ルフェーブル _ BGM の世界
https://a777777.bbs.fc2.com/?act=reply&tid=14003796
シャンソンの世界
https://a777777.bbs.fc2.com/?act=reply&tid=14003910
タンゴとボサノヴァの世界
https://a777777.bbs.fc2.com/?act=reply&tid=14003938
ギター名演集
https://a777777.bbs.fc2.com/?act=reply&tid=14003913
ポール・マッカートニーとビートルズの世界
https://a777777.bbs.fc2.com/?act=reply&tid=14003965
哀愁のヨーロピアン・ジャズ
https://a777777.bbs.fc2.com/?act=reply&tid=14003949
ジャズの名曲
https://a777777.bbs.fc2.com/?act=reply&tid=14003986
ジャズ喫茶 _ 魔境の旅
https://a777777.bbs.fc2.com/?act=reply&tid=14004011
-
▲△▽▼
- シャンソン版 『カーニバルの朝』
- Dalida - La chanson d'Orphée (1959)
- https://www.youtube.com/watch?v=DBMxLZ2ReGU&feature=emb_title
映画 マルセル・カミュ『黒いオルフェ Orfeu Negro』1959年
https://a111111.hatenablog.com/entry/2025/05/14/005754
オルフェウス伝説を描いたレリーフをぶち破って響く、圧倒的音量のサンバにたまげて、即、この素晴らしい音楽劇の虜となってしまった。ひとまずそれが収まって、流れるタイトル・ソングがまた美しい。そのジョビンのボサノヴァを世界に知らしめた映画でもある本作は、ギリシア神話のオルフェとユーリディスの挿話に基づき、ブラジルの詩人ヴィニシウス・デ・モライスが書き下ろした物語を映画化したもので、カルナヴァルに沸くリオを踊り手たちの視点からいきいきと描いて、その地を旅した、いや、それ以上の感慨--彼らと共に唄い踊る夢み心地--に浸らせてくれる。
カルナヴァル見物に田舎から従姉セラフィナを訪ねた美少女ユーリディスは、彼女を乗せた市電の運転手オルフェと、祭りのリハーサルで再会。子供たちから“太陽”と慕われるオルフェには、派手好きなグラマーの婚約者ミラがいたが、ユーリディスの清純な美しさにすっかり参ってしまう。その夜、彼女を従姉宅に送ったオルフェだったが、恋人の水兵シコと睦み合うセラフィナにすっかりあてられて、ユーリディスを抱き寄せると、彼女はそれを待ち受けていたかのように唇をくれた。そして、愛しあって迎えた朝、彼は自作曲をギターで弾き語る(ルイス・ボンファによる『カルナヴァルの朝』)。と、どうだろう、子供たちに約束した通り、その音と共に朝日が上がった。
祭は本番。ユーリディスも従姉の好意で、彼女の衣装を着て、ミラの目をごまかしオルフェと共に踊るが、やがてバレてしまい争いが起きる。泣いてその場を逃げ出したユーリディスは、自分に影のようにつきまとっていた死神の装束の男に追い込まれ、事故死。翌朝、その亡骸を抱きかかえ、彼女と恋を語らった高台に来たオルフェは嫉妬に狂ったミラの投げた石を頭に受け、そこから墜落死してしまう。
http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=6622
異民族の混在国家アングロ・アメリカなどでなく混血国家ラテン・アメリカのブラジルの驚異的な生命力が漲っている。『オルフェオとエウリディーチェ』なるギリシア神話のプロトタイプを損ねるどころか映像美と相俟って鮮烈な息吹を与えている。そして何よりも音楽。「ボサ・ノヴァ」の神々たるトム・ジョビン、ヴィニシウス・ヂ・モライスという名を目にするだけで胸が熱くなる。
そしてギタリストの鑑ともいえるルイス・ボンファの大ヒット曲「カーニヴァルの朝」。理屈ぬきで南米の民衆の底力を思い知らされる。
差別的用語も差別的に響かないところが本作の名作の名作たる所以でもあろう。人種などを超えて「ブラジルを心底愛する人間」にとって「リオのカーニヴァル」で踊り狂って しねれば本望なのだ。毎年のように死者が出るのも頷ける。それがよく判るような気にさせてくれる。
http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=6622
▲△▽▼
- ルイス・ボンファ 『カーニバルの朝』
Luiz Bonfa MANHA DE CARNAVAL
https://www.youtube.com/watch?v=qr12M8Ua_iA&feature=emb_title
Perry Como and Luiz Bonfa - Manha de Carnaval
https://www.youtube.com/watch?v=VZCpLplIx1I
from the film "Black Orpheus"
Music by Luiz Bonfa and lyrics by Antonio Mariz, 1960
English lyrics by George Weiss, Hugo Peretti and Luigi Creatore ( Hugo & Luigi )
Carnival
I’ll sing to the sun in the sky,
I’ll sing ‘till the sun rises high,
Carnival time is here,
Magical time of year,
And as the time draws near,
Dreams lift my heart!
I’ll sing as I play my guitar,
I’ll cling to a dream from afar,
Will love come my way,
This Carnival day,
And stay . . . here in my heart?
< instrumental bridge >
I’ll sing as I play my guitar,
I’ll cling to my dream from afar,
Will love come my way,
This Carnival day,
And stay here in my heart?
Will true love come my way,
On this Carnival day,
Or will I be alone with my dream?
~ from the film "Black Orpheus"
Music by Luiz Bonfa and lyrics by Antonio Mariz, 1960
English lyrics by George Weiss, Hugo Peretti and Luigi Creatore ( Hugo & Luigi )
http://www.kokomo.ca/pop_standards/carnival_lyrics.htm
▲△▽▼
MANHA DE CARNAVAL | Luiz Bonfá- Antonio Maria
Manhã tão bonita Manhã
Na vida uma nova canção
Cantando só teus olhos teu riso e tuas mãos
Pois há de haver um dia em que veras
Das cordas do meu violão
que só teu amor procurou
Vem uma voz falar dos beijos perdidos nos lóbios teus
Canta o meu coração alegria voltou,tão feliz a manhã desde amor
朝よ、こんなにも美しい朝よ
この世に新しい歌が生まれる
あなたの瞳を、その微笑みを
その手を歌うためだけ の歌が
そして、新しい日の光が訪れ
あなたと出会う一日が始まる
あなたの愛を探そうと爪弾く
僕のギターの調べのなかから
口づけを語る言葉が聞こえて
あなたの唇へと消えるだろう
僕の心は歌う、甦った喜びを
この愛に包まれた至福の朝を
http://shinagawa-lunch.blog.so-net.ne.jp/2010-12-05-13
ラストダンスは私に 日本語詞:岩谷時子、作曲:モルト・シューマン
作曲者のモートンはニューヨーク生まれの作曲家で、プレスリーの"Surrender"や”His Latest Flame"そして"VIVA Las Vegas"も彼の作曲でした。プレスリー後、ビートルズを始めとするブリティッシュ音楽ブームで、ロンドンに渡りますが、ジャック・ブレルの曲を英語版にしたミュージカルなどを通して、シャンソンにひかれていったようです。その後、彼自身もパリに移住しています。
彼自身が歌っているGarde-moi la dernière danseも完全にシャンソン風です。これをきれいに歌ったのは、女優でもあるダニエル・ダリューDanielle Darrieux.です。でも、一番有名なのは、ダリダが歌ったヴァージョンでしょう。
DALIDA - GARDE-MOI LA DERNIERE DANSE (1961) HQ AUDIO
Dalida @DalidaOfficialYT - YouTube
ダリダ(Dalida、本名:ヨランダ・クリスティーナ・ジリョッティ(Iolanda Cristina Gigliotti)、1933年1月17日 - 1987年5月3日)は、エジプト出身のイタリア系フランス人歌手。
フランスの国民的歌手として31年間活動した。晩年はうつ病に苦しみ、1987年5月2日夜バルビツール酸系過量服薬により自殺を図り、翌日に死亡した。彼女の墓はパリのモンマルトル墓地にある。
これまでに全世界で1億7,000万以上のレコードを売上記録を有している(2018年時点)。
来歴
父のピエトロ・ジリオッティ(1904〜1945年)と母親のフィロメナ・ジュゼッピーナ(1904〜1971年)は、イタリアのカラブリア州セラストレッタで生まれ、その後イタリアからの移民としてエジプトに移住したため彼女はエジプトの首都カイロに生まれた。父ピエトロは、学校で音楽を学び、居酒屋でバイオリンを演奏していた。母ジュゼッピーナは仕立て屋で働いていた。家族には兄と弟がいる。幼少期はエジプトで暮らしていたが、その後はフランスに帰化しフランスに住んでいた。 1954年度の「ミス・エジプト」に選ばれたほどの美貌を持ち、1956年から歌手活動を開始した。
歌手・女優の仕事は、基本的にはフランス語で行っていたが、イタリア語、アラビア語、英語、スペイン語そしてドイツ語でも行っていた。
なお、「18才の彼(Il venait d'avoir 18 ans)」は彼女自身が日本語でカバーしたバージョンもある。「18才の彼」は年齢は違えてあるが、恋人のルイジ・テンコの自殺(67/1/27)、ダリダの自殺未遂(67/2/26)の後に67/12から付き合ったルチオのことだと言われている。
ダリダは三回来日している(1962年、1970年、1974年)。2005年版の伝記映画には62年来日の時に、東京のホテルでマリリン・モンローの死亡記事を見る場面がある。
代表曲
- バンビーノ Bambino (1956) - レイモン・ルフェーブルが編曲を担当。
- コメ・プリマ Come prima (1957) - トニー・ダララのカバー
- 愛しかない時 Quand on n'a que l'amour (1957) - ジャック・ブレル のカバー
- ラストダンスは私に Garde-moi la dernière danse (1958) - ドリフターズのカバー
- チャオ・チャオ・バンビーナ Piove (Ciao, ciao bambina) (1959) - ドメニコ・モドゥーニョ のカバー
- ロマンティカ Romantica (1960) - トニー・ダララのカバー
- ビキニスタイルのお嬢さん Itsi bitsi petit bikini (1960) - ブライアン・ハイランドのカバー
- オー・ソレ・ミオ O sole mio (1960) - ナポリ民謡
- 日曜はダメよ Les enfants du Piree (1960) - メリナ・メルクーリのカバー
- ラスト・ワルツ The Last Waltz (1960) - エンゲルベルト・フンパーディンクのカバー
- 白いバラ Lady D'Arbanville (1970) - キャット・スティーヴンスのカバー
- 傷付いた小鳥 Ils ont change ma chanson (1971) メラニーのカバー「TVジョッキー」エンディングテーマ
- ゴッドファーザー愛のテーマ Parle plus bas (1972)
- あまい囁き Paroles Paroles - アラン・ドロン共演、ミーナとアルベルト・ルーポのカバー
- 18歳の彼 Il venait d'avoir 18 ans (1973)
- 灰色の途 Je suis malade (1973) - セルジュ・ラマのカバー
- 潮風のマリー(待ちましょう) Je suis malade (1973)
- 愛するジジ Gigi l'amoroso (1974)
- ベサメ・ムーチョ(ディスコ・ヴァージョン) Besame mucho (1976)
- 雨のブラッセル Il Pleut sur Bruxelles (1981)
- 歌い続けて Mourir sur scène (1983)
- 太陽に抱かれて Soleil
- https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%80%E3%83%AA%E3%83%80